워킹노마드 검색 상담하기

#외국인마케팅#구글맵

외국인 마케팅, 업체에 맡기기 전에 이 순서부터

외국인 손님이 우리 매장을 찾고, 고르고, 믿고, 찾아오기까지 사장님이 직접 손볼 칸을 단계별로 모았습니다. 대부분 무료이고, 맡기더라도 무엇을 확인할지 알고 맡길 수 있습니다.

마케팅 2026. 11. 22.
외국인 마케팅, 업체에 맡기기 전에 이 순서부터 썸네일

한 줄 답 외국인 관광객 마케팅은 광고보다 구글 지도 정비가 먼저입니다. 구글에 매장 등록하기, 검색에 걸리게 하기, 고르게 하기, 믿게 하기, 헤매지 않고 찾아오게 하기. 다섯 단계 모두 사장님이 직접 할 수 있고, 단계마다 자세한 방법은 아래 글로 이어집니다.

왜 지금, 왜 구글부터인가

2025년 한 해 한국을 찾은 외국인 관광객은 1,894만 명으로 역대 가장 많았습니다. 많은 손님이 한국에 오기 전에 구글에서 갈 곳을 고르고, 구글 지도에 저장하며 동선을 짭니다. 구글 지도 길찾기가 넓어질 것으로 보이는 이유는 구글맵 길이 열리는데, 외국인 손님 지도에서 우리 매장만 빠져 있다면에 정리했습니다.

「외국인 마케팅」을 네이버에서 검색하면 자동완성에 “업체”, “대행사”가 함께 뜹니다. 맡길 곳을 찾는 사장님도 적지 않다는 뜻입니다. 다만 아래 단계는 대부분 돈이 들지 않는 일이라, 맡기기 전에 우리 매장이 어디까지 되어 있는지 먼저 보는 편이 낫습니다.

다섯 단계 한눈에

단계 외국인 손님이 하는 일 사장님이 손볼 것
등록 구글 지도에서 매장을 찾는다 구글 비즈니스 프로필 등록, 소유권 인증
검색 “업종 + 동네”를 영어로 친다 업체 이름, 카테고리
선택 몇 곳을 눌러 비교한다 영어 소개글, 메뉴
신뢰 리뷰를 읽고 마음을 정한다 리뷰 답글, 트립어드바이저
방문 골목에서 매장을 찾는다 입구 사진, 세 지도 정보 맞추기

등록: 구글에 우리 매장이 있는가

모든 일의 출발점입니다. 손님이 남긴 리뷰로 매장이 이미 지도에 올라 있어도, 소유권 인증을 받지 않았다면 사장님이 이름, 영업시간, 사진을 직접 고칠 수 없습니다. 구글 비즈니스 프로필은 무료입니다.

  • 우리 매장 프로필이 있는지, 같은 매장 프로필이 두 개 이상 있지 않은지
  • 소유권 인증을 마쳤는지

등록과 인증 순서는 구글 비즈니스 프로필 등록과 인증에서 이어집니다.

검색: 영어로 찾았을 때 걸리는가

외국인 손님은 nail seongsu처럼 업종과 동네를 영어로 칩니다. 이때 구글이 먼저 맞춰 보는 것이 업체 이름과 카테고리입니다. 이름은 간판 그대로, 카테고리는 우리 매장을 가장 정확히 설명하는 하나로 둡니다. 이름에 검색어를 덧붙이면 프로필이 제한될 수 있습니다.

손볼 세 칸: 구글맵에서 우리 매장이 안 보이는 이유, 의외로 이 한 칸이었습니다

선택: 눌러 본 손님이 고르는가

목록에서 우리 매장을 눌러 본 손님은 묻지 않고 판단합니다. 무엇을 하는 곳인지, 영어로 응대가 되는지, 예약이 필요한지, 해외 카드가 되는지. 소개글에 이 답이 없으면 답이 적힌 옆 매장으로 넘어갈 수 있습니다.

짧은 영어 네 줄 쓰는 법: 외국인 손님이 우리 매장을 눌렀다가 바로 나가는 이유

신뢰: 리뷰를 보고 믿는가

리뷰는 손님이 “가도 되나”를 정하는 마지막 근거입니다. 달린 리뷰에 답글을 달고, 리뷰를 부탁할 때 대가를 걸지 않는 것이 기본입니다. 외국어 답글은 AI에게 초안과 한국어 뜻을 함께 받아 확인한 뒤 올리면 됩니다.

리뷰 부탁과 답글: 사장님들이 흔히 붙이는 이 리뷰 문구, 구글에서는 금지입니다

여행 전에 트립어드바이저를 함께 보는 손님도 있습니다. 식당이라면 트립어드바이저에도 매장 페이지가 있는지, 정보가 구글과 같은지 확인해 두세요. 등록 순서는 트립어드바이저 식당 등록에 있습니다.

방문: 헤매지 않고 찾아오는가

마지막 몇십 미터에서 손님을 놓치기 쉽습니다. 한국어 간판을 읽지 못하는 손님은 사진으로 본 입구를 기억해 골목을 찾습니다. 와서는 네이버 지도나 카카오맵을 여는 손님도 있어, 세 지도의 주소, 전화, 영업시간이 같아야 합니다.

입구 사진 순서: 외국인 손님이 우리 매장을 그냥 지나치는 이유

손보기 전에 숫자 하나 적어 두기

구글은 손님의 국적을 알려 주지 않지만, 외국어 검색어, 외국어 리뷰, 길찾기 수에 흔적이 남습니다. 고치기 전에 한 번 적어 두면 정비한 뒤 무엇이 달라졌는지 직접 비교할 수 있습니다. 누구에게 맡기더라도 결과를 확인하는 기준이 됩니다.

기준선 만드는 법: 외국인 손님이 정말 늘었을까, 답은 구글 화면에 이미 남아 있습니다

외국인 마케팅 업체에 맡길 때 확인할 것

직접 할 시간이 없을 수도 있고, 맡기는 것 자체가 잘못은 아닙니다. 다만 계약 전에 아래 네 가지는 물어보세요.

물어볼 것 이유
어느 단계의 어느 칸을 해 주나 해 주는 일을 항목으로 받아야 끝난 뒤 확인할 수 있습니다
프로필 주인 계정은 누구 것인가 도와주는 쪽은 관리자로 두고, 주인은 사장님이어야 계약이 끝나도 프로필을 지킵니다
순위를 약속하는가 구글은 돈을 내도 지역 검색 순위를 올릴 수 없다고 밝힙니다
리뷰를 대신 만들거나 이름에 검색어를 넣는가 구글 가이드라인을 어겨 프로필이 정지될 수 있습니다

순위를 빨리 올려 준다는 연락을 받았다면 「“구글맵 상위노출 해 드립니다” 연락을 받았다면, 이 글부터 읽으세요」에서 하지 말아야 할 다섯 가지를 먼저 확인하세요.

오늘 할 일 하나

어디부터 손볼지 모르겠다면 우리 매장이 지금 어느 단계까지 되어 있는지부터 보세요. 구글맵 무료 진단에 이메일과 매장 이름, 주소를 넣고 24개 항목을 체크하면 점수와 먼저 할 일 세 가지가 나옵니다. 네이버 지도와 카카오맵에 올라간 정보도 함께 찾아 비교합니다.

👉 내 매장 구글맵 무료 진단 하기


출처: 한국관광공사 2025년 외래관광객 통계(2026년 1월 30일 발표), 구글 비즈니스 프로필 고객센터 「Google 지역 검색결과 순위를 높이는 방법」, 「Google에 비즈니스 정보를 게시하기 위한 가이드라인」(2026년 11월 확인). 구글의 기능과 화면은 바뀔 수 있습니다.

이어서 읽기