워킹노마드 검색 상담하기

#구글맵#외국인마케팅

외국인 손님이 우리 매장을 눌렀다가 바로 나가는 이유

외국인 손님은 "여기 가도 되나"를 소개글과 메뉴에서 판단합니다. 길고 멋진 영어보다, 손님이 꼭 묻는 네 가지에 답하는 짧은 영어가 일을 합니다.

마케팅 2026. 11. 18.
외국인 손님이 우리 매장을 눌렀다가 바로 나가는 이유 썸네일

한 줄 답 한국어 소개 뒤에 손님이 꼭 묻는 네 가지, 무엇을 하는 곳인지, 어떤 언어로 응대하는지, 예약은 어떻게 하는지, 결제는 무엇으로 되는지를 짧은 영어 한 줄씩으로 붙이세요. 답이 없으면 손님은 묻지 않고 다음 매장을 누릅니다.

구글 프로필 소개글에 영어 네 줄을 붙인 예(예시 화면, 가상 매장)
구글 프로필 소개글에 영어 네 줄을 붙인 예(예시 화면, 가상 매장)

손님은 묻지 않고 넘긴다

처음 보는 나라에서 매장을 고르는 손님은 궁금한 것을 메시지로 묻기보다, 답이 적힌 다른 매장을 누릅니다. 그래서 소개글의 일은 매장을 자랑하는 것이 아니라 손님이 물을 질문에 미리 답해 두는 것입니다.

외국인 손님이 소개글에서 찾는 네 가지
외국인 손님이 소개글에서 찾는 네 가지

손님이 묻는 네 가지

질문 손님 마음
무엇을 하나 내가 찾던 곳이 맞나
언어 말이 안 통하면 어떡하지
예약 그냥 가도 되나
결제 해외 카드가 되나

멋진 문장일 필요는 없습니다. 짧고 정확한 한 줄이 번역기를 거쳐도 뜻이 흐려지지 않습니다.

답이 적혀 있지 않으면 손님은 묻지 않고 다음 매장을 누릅니다

오늘 할 일 하나

네 가지 질문의 답을 영어 한 줄씩으로 써서 구글 프로필 소개글 아래에 붙이세요. 예약 링크가 있다면 직접 눌러 끝까지 되는지도 확인합니다.

전자책에서 이어집니다

이 글은 무료 전자책 「외국인 손님 구글맵 정비」의 한 장을 짧게 줄인 맛보기입니다. 책에는 소개글을 두 덩어리로 나누는 법, 메뉴와 서비스 칸 채우는 순서, 해당하는 속성만 고르는 기준이 들어 있습니다.

👉 내 매장 구글맵 무료 진단 하기

이어서 읽기